Übersetzer

“Translation is not a matter of words only: It is a matter of making intelligible a whole culture.”
Anthony Burgess

Was zeichnet eine gute Übersetzung aus? Sie transportiert einen Text mit all seinen Nuancen in eine andere Sprache und Kultur. Wortwahl und Stil bleiben dem Original immer treu – und passen sich zugleich der jeweiligen Publikation und Zielgruppe an.

Deutsch